1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ

    1. Застосовність. Ці Загальні положення та умови стосуються надання Послуги компанією Barking OÜ через додаток для мобільного телефону (мобільний додаток) і є невід’ємною частиною Договору про паркування, укладеного між Користувачем і Власником паркувального місця.
    2. Предмет Договору. Згідно з Договором, Barking надає у користування Користувачу (суборенда) місце для паркування на певний визначений період часу, а також надає Послугу Користувачеві через додаток для мобільного телефону.
    3. Послуга. Barking OÜ надає Послугу Користувачеві за допомогою додатку для мобільного телефону, а саме за допомогою відповідного контенту Послуги інформує Користувача про статус місця для паркування – «вільно», «заброньовано» і «використовується» – з позначенням на карті мобільного додатку в режимі реального часу, і забезпечує можливість для підписання Договорів про паркування, видачі документації про час паркування, здійснення оплати за паркування та інших зборів, зазначених у Загальних положеннях та умовах, а також, за допомогою модемного зв’язку в режимі реального часу, для забезпечення в’їзду і виїзду з паркувального місця за допомогою мобільного додатку. Послуга не включає в себе зобов’язання з боку Barking OÜ забезпечувати правильність інформації, що надається Власником паркувального місця, а також зобов’язання гарантувати, що Користувач дійсно зможе здійснити паркування на паркувальному місці (тобто те, що місце для паркування дійсно є вільним, що інші особи не перешкоджають паркуванню або будь-яким іншим чином, а також, що паркувальне місце відповідає вимогам громадського порядку і безпеки).
    4. Сторони Договору про паркування. Сторонами Договору про паркування є компанія Barking OÜ і Користувач.
    5. Право. Крім Загальних положень та умов, правові відносини, що виникають за цим Договором, регулюються Законом про зобов’язальне право, Законом про захист прав споживачів та іншими законодавчими актами, що регулюють надання послуг або будь-яким іншим чином регулюють правові відносини між сторонами Договору і є чинними в Естонській Республіці.
    6. Визначення термінів. Наступні визначення використовуються в Загальних положеннях та умовах і під час взаємодії між сторонами:
      1. Плата за розрахункице плата, що сплачується постачальнику послуги оплати через мобільний телефону або оплати за допомогою кредитних карток, для здійснення розрахунків, пов’язаних з Послугою;
      2. Barking OÜ це компанія, зареєстрована під реєстраційним номером 12801774, за наступною адресою: бул. Естонія, б. 5, м. Таллінн, 10143, Естонія (Estonia pst 5, Tallinn, 10143, Estonia);
      3. Плата за бронювання це плата за бронювання паркувального місця. У випадках, передбачених законом, до плати за бронювання додається податок на додану вартість;
      4. Карта-додаток це компонент додатку для мобільного телефону, що відображає розташування вільних паркувальних місць, а також умови для надання їх у користування (термін паркування, вартість паркування і т.д.);
      5. Користувач це особа, яка, за допомогою Послуги, використовує додаток для мобільного телефона, щоб підписати Договір про паркування. Barking OÜ перевіряє справжність Користувачів за допомогою їхніх телефонних номерів;
      6. Підтвердження це повідомлення, відправлене компанією Barking OÜ через додаток до мобільного телефона, яке підтверджує деталі, пов’язані з наданням Послуги і може мати правове значення (підписання Договору про паркування, початок або завершення часу паркування і т.д.).;
      7. Штраф за Договором це грошова сума, зазначена у додатку до мобільного телефона, яку Користувач зобов’язується сплатити, якщо не звільнить паркувальне місце до завершення часу паркування;
      8. Додаток для мобільного телефону це мобільний додаток від Barking, який використовується Користувачами для підписання Договорів про паркування, здійснення оплати за паркування і відкриття шлагбаумів;
      9. Модем це пристрій, який контролюється пристроєм мобільних комунікацій або через Інтернет (модем), дозволяючи відкривати шлагбаум, що обмежує доступ до паркувального місця, що є предметом Договору про паркування;
      10. Власник паркувального місця особа, яка надала компанії Barking OÜ право надавати паркувальні місця у користування Користувачам з метою надання Послуги;
      11. Час паркування це період часу в межах періоду паркування, протягом якого Користувач має право користуватися паркувальним місцем. Час паркування починається, коли Користувач повідомляє через мобільний додаток про початок свого паркування і закінчується, коли користувач повідомляє через мобільний додаток про закінчення паркування, або коли період паркування закінчується, в залежності від того, що настане раніше;
      12. Паркувальне місце місце для паркування автомобільного транспортного засобу, що є чітко позначеним, з обмеженим або необмеженим громадським доступом, щодо якого Власник паркувального місця надав компанії Barking OÜ право надавати його у користування (суборенду) Користувачам;
      13. Договір про паркування це договір з фіксованим терміном дії, укладений між Barking OÜ і Користувачем для платного використання паркувального місця (за плату за паркування);
      14. Період паркування це період часу, встановлений Власником паркувального місця, протягом якого Користувачі можуть користуватися паркувальним місцем для паркування своїх автотранспортних засобів за Договором про паркування;
      15. Плата за паркування це плата, що стягується за користування паркувальним місцем за Договором про паркування. У випадках, передбачених законом, до плати за паркування додається податок на додану вартість;
      16. Умови паркування це умови, опубліковані Barking OÜ в додатку для мобільного телефона, відповідно до яких Користувачі можуть користуватися паркувальним місцем. Умови паркування опубліковані ТУТ;
      17. Шлагбаум (бар’єр) це ворота, підйомна перешкода або інший технічний пристрій, що обмежує доступ до паркувального місця або виїзд з нього і відкривається за допомогою додатку для мобільного телефона.
  2. ЦІНИ, ПЛАТЕЖІ ТА ШТРАФ ЗА ДОГОВОРОМ

    1. Плата за паркування. Користувач сплачує плату за паркування, зазначену у додатку для мобільного телефона, за користування паркувальним місцем. Плата за паркування сплачується у формі платежу через мобільний телефон або сплати кредитною карткою після закінчення паркування. Сума плати за паркування розраховується на основі тривалості паркування.
    2. Плата за бронювання. Користувач сплачує плату за бронювання, зазначену у додатку для мобільного телефона, після бронювання паркувального місця. Плата за бронювання розраховується на основі тривалості часу між укладанням Договору про паркування і початком часу паркування, або у вигляді фіксованої суми наступним чином:
      1. Якщо час паркування починається протягом 15 хвилин після підписання Договору про паркування, плата за бронювання не застосовується;
      2. Якщо Користувач відмовляється від Договору про паркування протягом 15 хвилин після його підписання, плата за бронювання повинна дорівнювати фіксованій сумі, зазначеній у додатку для мобільного телефона;
      3. Якщо Користувач відмовляється від Договору про паркування через час більший, ніж 15 хвилин після його підписання, плата за бронювання повинна дорівнювати повній платі за бронювання, зазначеній у додатку для мобільного телефона;
      4. Користувач сплачує плату за бронювання разом з платою за паркування після закінчення свого паркування. Користувач, що не відмовляється від Договору про паркування, і не повідомляє про початок свого паркування, сплачує плату за бронювання у розмірі плати за паркування тривалістю 2 (дві) години.
    3. Плата за розрахунки. Плата за паркування і плата за бронювання доповнюються платою, що сплачується постачальнику послуги розрахунків (послуга для здійснення платежів за допомогою мобільних телефонів або платежів з використанням кредитних карток) за розрахунок. Сума плати за розрахунки вказується у додатку для мобільного телефона.
    4. Штраф за Договором. Користувач, який не звільнив паркувальне місце до закінчення часу паркування, зобов’язується сплатити штраф за Договором у сумі, зазначеній в сервісному середовищі та у додатку для мобільного телефона. Штраф за Договором доповнюється платою за розрахунки. Barking OÜ має право налаштовувати модем таким чином, щоб шлагбаум не відкривався допоки не буде сплачено штраф за Договором. Barking OÜ направляє суми штрафів за Договором, що сплачуються Користувачами, за вирахуванням плати за розрахунки і плати за послугу, Власнику паркувального місця разом з платою за паркування на умовах, зазначених у пункті 2.2.
    5. Витрати на зв’язок. Користувач за свій власний рахунок сплачує витрати, пов’язані з користуванням додатком для мобільного телефона та послугою, за допомогою свого комунікаційного пристрою, згідно з договорами, укладеними з відповідними постачальниками комунікаційних послуг (послуг зв’язку).
    6. Підтвердження. Якщо Користувач бажає отримувати підтвердження про надані послуги та розрахунко за них (квитанції), Користувач бере на себе обов’язок заповнити поле “e-mail” у формі для реєстрації банківської платіжної карти. Відсутність інформації про електронну адресу сприймається компанією Barking OU як відмова Користувача від отримання таких документів в автоматичному режимі. При цьому за Користувачем залишається право звернутися до Barking OU для отримання підтвердження в індивідуальному порядку.
  3. УКЛАДЕННЯ І УМОВИ ДОГОВОРУ ПРО ПАРКУВАННЯ

    1. Підписання Договору про паркування. Для користування послугою і підписання/укладення Договору про паркування, Користувачеві необхідно:
      1. завантажити і запустити додаток для мобільного телефона на своєму комунікаційному пристрої;
      2. надати відомості, які вимагаються у додатку для мобільного пристрою;
      3. обрати відповідне вільне паркувальне місце серед паркувальних місць, які відображаються на карті мобільного додатку;
      4. забронювати паркувальне місце для подальшого користування або почати паркування негайно, відповідно до вибору та умов, відображених у додатку для мобільного телефона.
      5. Договір про паркування вважається підписаним, якщо компанія Barking OÜ отримала через додаток для мобільного телефона повідомлення від Користувача про початок паркування або про бронювання паркувального місця (тобто це вважається вираженням наміру Користувача укласти Договір про паркування на умовах, зазначених у додатку для мобільного телефона). Barking OÜ негайно надсилає Користувачу через додаток для мобільного телефона підтвердження щодо укладення Договору про паркування та його істотних умов (місцеположення паркування, початок часу паркування, розмір оплати за бронювання або оплати за паркування).
    2. Бронювання. Після бронювання паркувального місця:
      1. паркувальне місце відображається на карті-додатку як «заброньоване» й інші особи не можуть укласти Договір про паркування для того ж самого паркувального місця до припинення дії Договору про паркування або до закінчення часу паркування;
      2. Користувач має право відмовитися від Договору про паркування через додаток для мобільного телефона протягом 15 хвилин до початку паркування, сплативши плату за бронювання заздалегідь;
      3. Для Користувача, який забронював паркувальне місце, облік часу паркування та оплати за паркування починається з моменту, коли Користувач повідомляє через додаток для мобільного телефона, що він почав паркування;
      4. Бронювання вважається скасованим (Договір про паркування стає недійсним) автоматично, якщо Користувач не повідомив про початок паркування протягом 15 хвилин після підписання Договору про паркування; у такому випадку Користувач зобов’язаний сплатити плату за бронювання у розмірі, зазначеному у пункті 2.4. Barking OÜ має право заблокувати використання додатку для мобільного телефона до тих пір, поки Користувач не сплатить плату за бронювання.
    3. Початок часу паркування. Час паркування починається з моменту, коли Користувач повідомляє через додаток для мобільного телефона про початок свого паркування.
    4. Закінчення часу паркування. Право Користувача на користування паркувальним місцем закінчується із закінченням часу паркування. Час паркування триває до моменту, коли Користувач повідомляє через додаток для мобільного телефона про завершення свого паркування, але не пізніше, ніж в кінці періоду паркування.
    5. Відчинення шлагбауму. Якщо в’їзд до паркувального місця або виїзд з нього обмежено бар’єром/шлагбаумом, додаток для мобільного телефона надає Користувачеві можливість відкрити шлагбаум за допомогою додатку для мобільного телефона після початку і закінчення паркування. Barking OÜ має право налаштовувати модем таким чином, щоб шлагбаум не відчинявся поки не буде отримано підтвердження від постачальника послуги розрахунків про сплату плати за паркування, плати за бронювання, інших платежів, що випливають з Договору про паркування, а також штрафу за Договором.
    6. Умови користування паркувальним місцем. При користуванні паркувальним місцем, Користувач зобов’язаний дотримуватися Правил та умов паркування.
    7. Послуги інших організаторів паркування. Якщо користувачам у додатку для мобільного телефона доступна відповідна опція, Barking OÜ забезпечує повідомлення (наприклад, за допомогою SMS) через додаток для мобільного телефона про початок і закінчення паркування на паркувальних місцях, що контролюються іншими організаторами паркування. У цьому випадку Договір про паркування між Barking OÜ і Користувачем не укладається, а послуга включає тільки переадресацію компанією Barking OÜ відповідних повідомлень іншим організаторам паркування.
    8. Додаткові послуги. Якщо така опція є доступною у сервісному середовищі, компанія Barking OÜ повинна надати Користувачам можливість користуватися додатковими послугами, наприклад, картками на паркування з передплатою послуги і фіксованим терміном дії, що дають право на користування паркувальними місцями, розташованими в межах заздалегідь визначеної території і т.д. Додаткові послуги повинні відповідати цим Умовам і положенням на стільки, щоб не суперечити положенням, опублікованим у відповідних умовах щодо додаткових послуг і в додатку для мобільного телефона.
  4. ІНШІ УМОВИ

    1. Обмежена відповідальність. Відповідальність Barking OÜ перед Користувачем є обмеженою. Barking OÜ несе відповідальність перед Користувачем лише якщо Користувач не може в’їхати на паркувальне місце або виїхати з нього у зв’язку зі збоєм у роботі додатку для мобільного телефона або модему, з вини Barking OÜ. Зобов’язання Barking OÜ відшкодувати збитки, завдані Користувачу, обмежується загальна сумою плати за паркування, плати за бронювання та інших платежів, що сплачуються за конкретним Договором про паркування або випливають з нього. Barking OÜ не несе відповідальності за будь-які випадкові або немайнової шкоди, заподіяні через порушення надання Послуг. Barking OÜ також не несе відповідальності за будь-які збитки, заподіяні через порушення і перебої зв’язку або електропостачання, які мають загальний характер або викликані діяльністю третіх осіб.
    2. Погодження на обробку персональних даних. Для надання послуги компанії Barking OÜ необхідно обробляти персональні дані Користувача. Після першого завантаження і запуску додатку для мобільного телефона, Користувач повинен підтвердити, що ознайомився з умовами Barking OÜ щодо обробки персональних даних і повинен надати Barking OÜ згоду на обробку своїх персональних даних відповідно до правил і умов Barking OÜ щодо обробки персональних даних. Така згода може бути анульована. У разі анулювання згоди, Barking OÜ має право припинити надання Послуги.
    3. Згода на надсилання розсилки. Після першого завантаження і запуску додатку для мобільного телефона, Користувач повинен підтвердити надання згоди компанії Barking OÜ надсилати йому комерційні повідомлення шляхом прямої поштової розсилки. Пряма розсилка – це будь-яка інформація, призначена для прямого або непрямого просування пропозиції товарів або послуг Barking OÜ або підвищення репутації Barking OÜ. Інформація, пов’язана з наданням або адмініструванням Послуги не є прямою розсилкою. Згода повинна також включати згоду на отримання інформації (в тому числі рекламу) від сторонніх партнерів, що співпрацюють з Barking OÜ, якщо ця інформація має відношення до або є частиною пропозиції Barking OÜ (наприклад, рекламний банер як частина інформаційного повідомлення). Такі партнери не повинні отримувати дані Користувача для власного використання, окрім випадків, коли Користувач сам надав пряму згоду на це. Користувач може відкликати свою згоду на отримання прямої розсилки або реклами, повідомивши про це Barking OÜ, використовуючи контактні дані, зазначені в пункті 6 Загальних положень та умов.
    4. Переуступка вимог. Barking OÜ має право переуступати вимоги від імені Власника паркувального місця до Користувача, що випливають з Договору про паркування, третій стороні (наприклад, постачальнику послуг стягнення боргу).
    5. Внесення змін до Загальних положень та умов. Компанія Barking OÜ має право вносити зміни до Загальних положень та умов, а також щодо їх фактичного виконання, в односторонньому порядку. Barking OÜ інформує Користувачів про зміни принаймні за один місяць до того, як відповідні зміни набудуть чинності.
    6. Контактні дані. Контактні дані Barking OÜ: адреса електронної пошти info@barking.ee, адреса: бул. Естонія, б. 5, м. Таллінн, 10143, Естонія (Estonia pst 5, Tallinn, 10143, Estonia), телефон: +372 58114001.